To edit Test Asignees, click on the three dots to the very right of the Control and click Edit Testers. From there, you can edit all your Testing Assignees in the Manage Testers window and you can click Edit on the Test Details window to edit your Testing Procedures.
To bulk edit your Tests, please refer to the Bulk Edits to Tests help article.