To sign off on a Control, you can click on the number of Control Sign-offs related to the control, which will take you to the Control Evidence tab.
Here you will see all the assignees, split up by frequency, and you can click the Sign-off toggle once you have completed the Control.